
Éste es un dibujo muy especial porque va dedicado al hacedor del foro de internet que me alegra las horas de soledad desde hace año y medio, ARTBOX (www.artboxforum.com), pero también porque es uno de los pocos dibujos que me he atrevido a entintar en mucho tiempo, así que podríamos decir que también es un antes y un después, porque me ha ayudado a decidirme a meterme con las tintas en mis trabajos... Pues eso, Sergio, va por tí amigo!

This is a project I was warking on the last weeks. By the way, seems like the people who control the project are taking material from various draftmen, and then broking suddenly the relation without paying nothing...
This is an old project that I do for Emotion Studio, in Barcelona. There's a lot of work about this, but the studio closed in 2004 and it falls down with my hopes. However, I liked very much the characters and think that it have some "soul". But I am not the one who has to tell this. You are...
Estos són dos dibujos que hice hará unos dos años para un proyecto de cómic propio... Le voy dando vueltas desde entonces, pero todavía no hay mucho material. Está ambientado en la Segunda Guerra Mundial pero con tintes fantásticos, y trata la odisea de una niña en busca de su hermano mayor desaparecido en combate. Por cierto, amo los aviones.
